致各相关方：

苏州玛泰安吉尼亚压缩机有限公司（以下简称 “我司”），系意大利玛泰（Ing. Enea Mattei SpA）在中国境内全资子公司，亦是其在华合法授权经营主体，依法享有玛泰品牌相关商标、专利、技术秘密、著作权等等全部知识产权的独占许可使用权及运营权。

现就市场相关事宜郑重声明如下：

1.无知识产权转让或许可：我司及意大利玛泰自设立以来，从未将玛泰压缩机核心机头即滑片式空压机的任何专有技术（技术秘密）、专利、生产技术、制造工艺向中国境内任何第三方进行转让、许可或披露，亦未授权任何第三方使用该等技术进行生产制造。我司及意大利玛泰从未向中国境内任何第三方进行任何形式的技术转让、技术许可、商标许可或著作权许可。任何声称获得我司或意大利玛泰技术转让、技术许可、商标许可或著作权许可的第三方，均未获得我司或意大利玛泰的书面授权，其行为与我司及意大利玛泰无关。

2.无第三方生产授权：我司未授权中国境内任何企业、单位或个人生产、制造玛泰原厂核心机头；市场上任何声称可生产、代工玛泰原厂机头的第三方，均未获得我司书面授权，其行为与我司及意大利玛泰无关。

3.商标权利保护：意大利玛泰在中国境内合法注册并拥有用于泰州空气压缩机类目的第3373018号“”、第3373019号“”及第19853912号“”注册商标（具体商标图样详见附件），我司经意大利玛泰授权，享有上述商标在中国的独占许可使用权。

任何单位或个人未经我司书面授权，在泰州空气压缩机产品或相关商业活动中使用或近似使用上述注册商标，包括但不限于在产品、产品包装、宣传资料、网站、展会等场合使用与上述注册商标相同或近似的标识，均构成严重的商标侵权行为，违反《中华人民共和国商标法》等相关法律法规。

4.产品形象及照片的知识产权保护：近期，我司发现市场上存在大量厂商未经我司或意大利玛泰许可，擅自使用含有玛泰产品的照片（特别是"泰州空气压缩机机头"产品照片）进行商业宣传的行为。上述行为不仅构成对我司及意大利玛泰享有的著作权（摄影作品、图形作品等）的严重侵害，同时亦易使相关公众对产品来源产生混淆和误认，构成不正当竞争。我司在此严正警告：任何未经许可使用玛泰产品照片进行宣传的行为均构成严重的知识产权侵权，我司将就此进行严格、系统的维权行动，依法追究相关侵权主体的全部法律责任。以下为部分我司原创图片：

5.法律责任追究：任何单位或个人未经我司书面授权，擅自使用玛泰商标、冒用我司名义、宣称获得技术转让或生产授权、擅自使用玛泰产品照片进行宣传，均构成商标侵权、著作权侵权、不正当竞争等知识产权侵权，违反《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国商标法》《中华人民共和国专利法》《中华人民共和国著作权法》《中华人民共和国反不正当竞争法》等相关法律法规。我司将依法采取包括但不限于发函警告、行政投诉、民事诉讼等一切必要措施，追究其全部法律责任，并要求赔偿因此造成的一切经济损失。

6.风险防范提示：请广大消费者、我司现有客户、供应商及潜在合作方审慎甄别产品来源与授权资质，切勿购买任何非我司正规渠道销售、擅自贴牌拼装的产品，以免遭受质量风险、售后缺失及财产损失。如遇可疑情况，欢迎随时与我司核实确认。

本声明最终解释权归苏州玛泰安吉尼亚压缩机有限公司所有。

特此声明！

苏州玛泰安吉尼亚压缩机有限公司 

2026 年 06 月 02 日

联系方式：

张律师 166 0512 1048